Oswiadczenie
o uchyleniu sie od skutków prawnych oswiadczenia woli zlozonego pod wplywem bledu
odnosnie wpisu do "Polskiego rejestru internetowego” wg § 123
Abs. 1 niemieckiego Kodeksu Cywilnego
Szanowni Panstwo.
Nadeslana przez Panstwa oferta wpisu do rejestru zawiera powszechna w
kontaktach handlowych propozycje wyrazenia zgody na tenze wpis i skorygowania
ewentualnych bledów w proponowanych do umieszczenia danych. Poniewaz wylacznie w przypadku
platnych uslug wpisu do jakichkolwiek rejestrów wyraznie podana jest kwota
wyszlam z zalozenia, ze jest to, jak w przypadku porównywalnych ofert
innych wydawnictw, darmowe. Dopiero po otrzymaniu rachunku ku mojemu wielkiemu
zaskoczeniu dowiedzialam sie, ze Panstwo za ten wpis zadacie rocznej oplaty w
kwocie 858 Euro.
Po otrzymaniu Waszej oferty wylacznie poprawilismy dane szkoly,
które byly bledne. Pieczec naglówkowa i podpis byly potwierdzeniem
poprawnosci danych. Informacje na panstwa stronie internetowej potwierdzaja,
ze umieszczenie podstawowych danych teleadresowych jest nieodplatne.
Biorac pod uwage, ze dane o szkole Panstwo juz posiadali, nie przypuszczalam,
ze moze to byc oblozone jakakolwiek oplata. Moim zamiarem nie bylo zawieranie
z Panstwem jakiejkolwiek odplatnej umowy.
Zauwazylam, ze w sprzecznosci z ogólnie przyjetymi zasadami nie
umiesciliscie Panstwo ceny za oferowana usluge bezposrednio w glównej
czesci oferty. Faktyczne koszty proponowanej uslugi zostaly ukryte wbrew
wszelkim zasadom i zwyczajom obowiazujacym w kontaktach handlowych i innych
wsród pozostalych
oczywistych postanowien nie bedacych miarodajnymi dla zawarcia umowy.
Zostalam przez Panstwa umyslnie wprowadzona w blad odnosnie prawdziwej
zawartosci oferty wpisu do rejestru internetowego. Gdyby trzymali sie Panstwo
zasad obowiazujacych w kontaktach handlowych, a zwlaszcza podania ceny
wpisu do rejestru juz przy „danych
podstawowych“
nie odeslalabym podpisanego zlecenia. Ukrywajac cene w nieoczekiwanym
miejscu skloniliscie mnie Panstwo do zlozenia oswiadczenia woli, poniewaz
nie mialabym nic do zarzucenia takiej darmowej ofercie i odpowiadalaby
ona ogólnie przyjetym normom. Odsylam Panstwu ta fakture, poniewaz
w tej sytuacji nie mam zamiaru ani jej podpisac ani zaplacic.
Wedlug 123 Abs. 1 BGB (niemieckiego Kodeksu Cywilnego) mam prawo zlozyc
oswiadczenie woli o uchyleniu sie od skutków prawnych oswiadczenia
woli zlozonego pod wplywem bledu. Termin zlozenia oswiadczenia o uchyleniu
sie od skutków
prawnych bedzie zgodnie z § 124 BGB dotrzymany. Poniewaz nie chodzi
tu o wypowiedzenie umowy, podany przez Panstwa termin 2 tygodni przestaje
obowiazywac. Poza tym nie jest on wiazacy w zwiazku z naruszeniem istotnych
postanowien ustawy o ogólnych warunkach handlowych.
Poniewaz umowa
przestaje byc od samego poczatku wazna po zlozeniu oswiadczenia o uchyleniu
sie od skutków
prawnych zgodnie z § 142 BGB, nie macie Panstwo prawa stawiania
mi jakichkolwiek roszczen.
Stanowczo zastrzegam sobie prawo podjecia przeciw Panstwu kroków
na drodze sadowej. |
Anfechtung eines
Vertragsangebotes zur Eintragung in das von Ihnen geführte
www.polski-rejestr-firm wegen arglistiger Täuschung nach § 123
Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches
Sehr geehrte Damen und Herren.
Die von Ihnen übersandten Eintragungsofferte enthält
das im Geschäftsverkehr übliche Angebot, der Eintragung in
ein Register zuzustimmen und fehlerhaft vorgeschlagene Eintragungsdaten
zu berichtigen. Ich bin wie bei den vergleichbaren Angeboten anderer
Verlage davon ausgegangen, der Grundeintrag sei (im Gegensatz zu Zusatzleistungen)
wie üblich kostenfrei. Erst nach dem Erhalt der Rechnung musste
ich zu meiner Überraschung zur Kenntnis nehmen, dass Sie für
den "Grundeintrag" bzw. die Pflege der Daten eine jährliche Gebühr
von 858 Euro erheben.
Ich habe erkannt, dass Sie im Widerspruch zu den im
allgemeinen Geschäftsverkehr üblichen Gepflogenheiten den
Preis für Ihre angebotene Dienstleistung nicht unmittelbar bei
der für die in der Offerte enthaltene Hauptleistung genannt haben.
Die tatsächlichen Kosten für die angebotene Leistung ist
entgegen allen kaufmännischen oder sonst im Geschäftsverkehr üblichen
Gepflogenheiten mitten zwischen anderen, für die Entscheidung über
den Abschluss des Vertrages unmaßgeblichen Selbstverständlichkeiten,
versteckt.
Aufgrund dieser bewusst im Gegensatz zu den im Geschäftsverkehr üblichen
Gepflogenheiten abgefassten Aufforderung, ein Angebot abzugeben, geht
jeder durchschnittliche, auch kaufmännisch vorgebildete Leser
der "Offerte" davon aus, dass der Grundeintrag kostenlos vorgenommen
wird. Dies ist bei Adressbüchern, Branchenverzeichnissen oder
auch bei seriösen Verzeichnissen im Internet üblich. Nur
so kommt ein, auch für die Nachfrager attraktives, Adressenverzeichnis
zustande.
Ich wurde daher von Ihnen planmäßig, vorsätzlich
und arglistig über den wahren und von Ihnen erwarteten Inhalt
meines Angebotes über die Eintragung in das Register www.polski-rejestr-internetowy.com getäuscht.
Hätten Sie sich an die im Geschäftsverkehr üblichen
Gepflogenheiten, insbesondere den Preis des Eintrages direkt beim Eintragungsangebot
anzugeben, gehalten, hätte ich das Vertragsangebot nicht unterschrieben.
Mit dem Verstecken des Preises an einer unvermuteten Stelle haben Sie
mich erst zur Abgabe der Willenserklärung veranlasst, da ich gegen
einen kostenlosen Eintrag nichts einzuwenden hatte und dies den üblichen
Verkehrssitten entsprochen hätte. Die arglistige Erwartung ihrerseits,
der Empfänger Ihres Schreibens würde im Vertrauen auf die üblichen
Geschäftssitten auf das genaue Studium der „Hinweise" und "allgemeinen
Geschäftsverbindungen" verzichten, ist die Grundlage für
ihre Täuschungshandlung.
Ich bin daher nach § 123 Abs. 1 BGB berechtigt,
meine Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung anzufechten.
Die Anfechtungsfrist nach § 124 BGB wird eingehalten. Da es sich
nicht um eine Kündigung des Vertrages handelt, ist die von Ihnen
gesetzte "Kündigungsfrist" nicht anzuwenden.
Da der Vertrag aufgrund der Anfechtung nach § 142
BGB als von Anfang an nichtig anzusehen ist, sind Sie nicht berechtigt,
Forderungen gegen mich, gleich welcher Art, zu erheben. Ich behalte
mir hingegen vor, den mir entstandenen oder noch entstehenden Schaden,
z.B. Zeitaufwand, entgangenen Gewinn, Kommunikationskosten, Kosten
von Hilfspersonal, anwaltliche Beratung etc. gerichtlich geltend zu
machen.
Höchst vorsorglich kündige ich den Vertrag mit sofortiger Wirkung. |
