...If you are affected by any of the guides listed on stopecg.org or by another business to business directory scam based in Europe, please make sure MEPs and the Commissioner are aware of your plight. Here is how.
What should you write?
StopECG encourages people complaining about the guides to send a short letter explaining your experiences, include comments on how this has affected you financially and emotionally. Has it caused strains within an organisation because one person signed in error and others must deal with the fallout? Have you lost sleep over the matter? Have you paid the guide and/or paid for legal advice? Have you suffered abusive phone calls from sham debt collection outfits?
With the letter please send scans of your correspondence with the guides/debt collectors and replies from national governments and or local authorities. If you feel a national or regional authority has replied in an unsatisfactory manner please flag that up in your covering letter.
EU Residents
Go to
http://www.europarl.europa.eu/
and click the link for your country, you should then see a link in the top tabs for ‘Your MEP’, or ‘Your Representative’ Click this link and you will get a map of Europe.
(Lost? Here is the Map in English)
On the map, Click your country,
Some Countries list MEPs by region, navigate to your region and write to All MEPs who represent the region (Yes, there may be several)
Other countries list MEPs without noting the area that elected them, in this instance you may need to contact one at random and ask their assistance in letting you know which MEPs you should write to.
Non EU Residents complaining about scam guides based within the EU should write direct to the commissioner:
Meglena Kuneva
EUROPEAN COMMISSION
DG Health and Consumer Protection
B-1049 BRUSSELS
Belgium
Please CC your letter to the Rapporteur
Simon Busuttil MEP,
Altiero Spinelli,
09E210,
60 rue Wiertz,
B-1047,
Brussels,
Belgium
For general advice on writing letters of complaint please visit the main Stopecg website
Jules Woodell, 3rd June 2008 |
...Wenn Sie als Gewerbetreibender von einer der auf stopecg.org gelisteten Adressbuchfirmen betroffen sind oder von einer anderen in Europa sitzenden Adressbuchfirma, stellen Sie bitte sicher, dass die MEPs (=Mitglieder des Europäischen Parlaments) und der Beauftragte sich Ihrer Notlage bewusst sind. Wie es funktioniert:
Was sollten Sie schreiben?
StopECG ermuntert Leute dazu, sich über die Adressbuchfirmen zu beklagen, indem sie einen kurzen Brief senden und Ihre Erfahrungen schildern, wie Sie das finanziell und emotional betroffen hat. Hat es Spannungen in einem Unternehmen verursacht, weil eine Person irrtümlicherweise unterzeichnete und sich andere mit dem radioaktiven Niederschlag befassen müssen? Hatten Sie schlaflose Nächte? Haben Sie an die Adressbuchfirma gezahlt und/oder für den juristischen Rat bezahlt? Haben Sie beleidigende Anrufe von Geldeintreibern ertragen?
Senden Sie bitte die Kopien Ihres Schriftverkehrs zwischen Ihnen und den Adressbuchfirmen / Geldeintreibern, sowie vorhandene Antwortschreiben der nationalen Regierungen und/oder örtlichen Behörden. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine nationale oder regionale Autorität auf eine für Sie unbefriedigende Weise geantwortet hat, vermerken Sie dies bitte in Ihrem Begleitbrief.
EU-Einwohner
Gehen Sie dazu
http://www.europarl.europa.eu/http://www.europarl.europa.eu/
und klicken Sie auf den link für Ihr Land, Sie sollten dann einen link im oberen Tab sehen, mit einem link zu "Ihre Abgeordneten" - Wenn Sie darauf klicken, erscheint eine Landkarte von Europa.
Klicken Sie auf der Karte Ihr Land an.
Einige Länder listen MEPs (Mitglieder des Europäischen Parlaments) nach Regionen, navigieren Sie zu Ihrer Region und und schreiben ALLEN Abgeordneten, die das Gebiet vertreten (Ja, es kann mehrere geben)
Andere Länder verzeichnen MEPs, ohne Hinweis auf dessen Wahlkreis. In diesem Fall können Sie sich mit einem Abgeordneten aufs Geratewohl in Verbindung setzen und ihn um Auskunft bitten, an welchen Abgeordneten Sie schreiben sollten.
Nicht EU-Einwohner, die sich über dubiose Adressbuchfirmen mit Sitz innerhalb der EU beschweren, sollten direkt an die Beauftragte schreiben:
Meglena KunevaMeglena Kuneva
EUROPEAN COMMISSION
DG Health and Consumer Protection
B-1049 BRUSSELS
Belgium
Bitte senden Sie eine Kopie Ihres Briefes an den Berichterstatter
Simon Busuttil MEP,
Altiero Spinelli,Altiero Spinelli,
09E210,09E210,
60 rue Wiertz,
B-1047,
Brussels,
Belgium
Für allgemeine Tipps zum Schreiben von Beschwerdebriefen besuchen Sie bitte die Stopecg Hauptseite
Jules Woodell, am 3. Juni 2008 |
Hinweis zur Suche bei GOOGLE: Immer wieder gelingt es Firmen, GOOGLE unter Druck zu setzen, bestimmte unserer Informationen aus den Suchergebnisseiten bei GOOGLE.de zu entfernen.
